Das Traditionsduell, Folge 60